개인 정보 보호 정책

Mitsucan Group의 개인 정보 보호 정책

주식회사 Mizkan Holdings 및 기타 관계회사(이하, 총칭하여 또는 개별회사를 가리키고, 「미츠칸 그룹」이라고 합니다.)는 고객, 거래처님, 종업원(이하 「관계자님」이라고 )의 개인정보보호의 중요성에 대해 인식하고 「개인정보의 보호에 관한 법률」, 그 밖의 관계법령 및 지침 등을 준수함과 동시에 적절한 개인정보의 취급에 노력합니다.

1.개인정보의 취득에 대해서

미쓰칸 그룹은 사업활동 시에 또는 관계자님이 미츠칸 그룹에 여러가지 제안을 하는 경우 필요한 범위에서 개인정보를 취득할 수 있습니다. 를 통해서 또는 일반에 공개되어 있는 정보 등으로부터 취득하는 경우, 적법하고 적정한 수단에 의해 취득합니다.

미쓰칸 그룹이 취득하는 관계자님의 개인정보의 주요 항목은 다음과 같습니다.

  • 성명

  • 주소

  • 이메일 주소

  • SNS 계정

  • 전화번호

  • 생년월일

  • 성별

  • Cookie(쿠키)를 이용하여 취득되는 관계자를 식별 가능한 데이터

  • 광고 식별자(IDFA/ADID)를 이용하여 취득되는 관계자를 식별 가능한 데이터

  • 그 외, 관계자가 미쓰칸 그룹에 제공한 정보

2.개인정보의 이용 목적에 대해서

미쓰칸 그룹은 관계자님의 개인정보를 조미료·가공식품, 낫토 등의 기획개발·제조·판매사업 및 이에 부수하는 업무 등에서 아래의 [이용목적]란에 공표하는 이용목적 달성 필요한 범위 내에서만 이용합니다. (덧붙여 서면에서 직접 취득한 개인정보에 대해서는, 이하의【이용목적】란에 공표하는 이용목적 외, 미리 관계자님께 명시한 그 외의 이용목적의 달성에 필요한 범위내에서 이용한다 경우가 있습니다.

이용 목적

  • 미쓰칸 그룹 또는 제3자의 상품·권리·서비스 등의 판매, 배송, 지불에 관련된 업무 수행

  • 캠페인 정보, 캠페인 응모 자격 확인, 추첨, 당첨 연락, 상품 발송

  • 이벤트 정보 등의 안내, 이벤트 개최, 관리, 운영

  • 슈퍼 등과의 공동 기획에 의한 캠페인 당첨자에게 연락, 상품 발송

  • E 메일 전달, 다이렉트 메일 송부, 우편 및 전화 그 외의 커뮤니케이션 툴 등에 의한 미쓰칸 그룹의 상품·서비스의 안내

  • 관계자님 본인을 대신해의 선물품 그 외의 상품・서비스등의 송부・제공(신고처에 지정된 분의 개인정보를 발송・제공을 위해서 이용합니다.)

  • 계약이나 법률 등에 근거한 권리의 행사나 의무의 이행

  • 상품·서비스 등에 관한 문의·불만에의 대응, 대응 기록의 보관

  • 미쓰칸 그룹의 시설 견학의 접수·안내, 긴급시의 연락

  • 상품개발, 상품개량을 위한 설문조사 기타 상품·서비스 품질 향상을 위한 활동

  • Mizkan Group 또는 Mizkan Group의 위탁 대상 제품 및 서비스 개발, 개선 및 기타 품질 향상을위한 활동

  • 경조 등의 인사

  • 시스템 유지, 결함 대응

  • 사업 활동에 필요한 확인, 업무상의 연락

  • 개인이 식별할 수 없는 형태로 통계 처리된 정보 작성

  • 미쓰칸 그룹이 운영하는 웹 사이트에서 정보의 투고 · 응모를하는 분에 관한 개인 정보에 대해서, 웹 사이트 · 어플리케이션 소프트웨어에의 투고 · 응모 작품의, 미츠칸 그룹의 광고물에서의 이용 ※ 해당 투고에 걸리는 초상권, 저작 권 그 외 산업재산권은, 해당 투고·응모 작품을 실시한 관계자님 본인에 귀속합니다만, 투고 또는 응모된 것을 가지고, 관계자님은, 미츠칸 그룹에 대해서, 해당 투고를, 전세계 에 있어서 무상으로 비독점적으로 사용하는(복제, 공개, 송신, 배포, 양도, 대여, 번역, 번안을 포함한다) 권리를 허락(제삼자에게 재허락할 권리를 포함한다)한 것으로 하고, 또한, 미쓰칸 그룹에 저작자 인격권을 행사하지 않는다는 데 동의합니다.

  • 제휴 서비스 제공

  • 다음의 방법을 포함한 방법에 의한 관계자님의 개인정보의 분석이나 미쓰칸 그룹의 상품·서비스의 개발, 광고, 선전, 마케팅 활동 및 마케팅 데이터의 조사 통계 분석 개인정보(※1)를 개인을 식별할 수 없는 형태로 제3자(※2)에 제공하고, 해당 제3자가 보유한 관계자님의 개인정보 기타 관계자님에 관한 정보와 연결하는 방법 (2) 제3자의 보유한 관계자님의 개인정보를 개인을 식별할 수 없는 형태로 미쓰칸 그룹이 취득하고, 이를 미쓰칸 그룹이 보유한 관계자님의 개인정보 기타 관계자님에 관한 정보와 연결 방법(3)(1)과 (2)를 함께 하는 방법・미쓰칸 그룹이 취득한 개인정보 외, 관계자님의 구매 이력 및 기타 속성 정보 등 등이 수집한 WEB 사이트에 있어서의 관계자님의 열람 이력등※2 본항에 있어서의 「제삼자」란, 디지털 마케팅 영역에 있어서의 광고회사를 포함한 제휴 사업자등을 말합니다.

  • 거래처 등으로부터 개인정보의 취급업무를 위탁받은 경우, 위탁된 업무의 수행(상품의 발송대행 및 발송에 따른 연락 등을 포함)

  • 우편물 확인, 마케팅 활동 및 광고 홍보를 위한 제3자가 보유한 출처와의 일치

  • 이상 외, 관계자님 정보 관리, 그 외의 각종 연락, 대응 관리 등(그들을 위한 관계자님의 성명·주소·연령 등의 확인)

  • WEB 사이트 운영이나, 데이터 관리 등에 있어서의 제휴처 기업(캐나다나 미국 등에 소재하는 외국 기업을 포함합니다.)에의 제공(제휴처 기업은, 자사의 상품·서비스의 개발, 개량 그 외 품질 향상을 향해 한 활동을 위해서만 관계자님의 개인정보를 이용합니다.

  • 미리 관계자의 동의를 얻은 다른 목적으로의 이용

이용 목적과 관련성을 가지면 합리적으로 인정되는 범위를 넘어 개인정보를 이용할 필요가 생겼을 경우는 사전에 본인에게 그 이용 목적을 연락하여 동의를 받습니다 . 새로운 이용 목적에 동의 받을 수 없는 경우에는, 해당 이용 목적으로, 개인 정보를 이용하는 것은 또한 당사자의 개인정보는 본 개인정보취급방침에 따라 이용목적을 달성하기 위해 필요한 범위에서 일본뿐만 아니라 미쓰칸 그룹의 위탁처 기업의 소재국 등 관계자님 거주국 이외의 국가로 이전하여 보유 및 취급될 수 있습니다.

3. 개인정보의 관리·보호 및 위탁처의 감독에 대해서

(1) 개인정보의 관리·보호에 대해서

제공받은 개인정보의 취급에 관해서는 안전관리조치를 구축하여 적절하고 엄중한 관리를 실시하여 외부로의 유출방지에 노력합니다. 적절하고 합리적인 수준의 안전 대책을 실시하고 개인 정보를 보호하기 위해 노력합니다.

(2) 위탁처의 감독에 대해서

미쓰칸 그룹은 개인정보의 취급을 업무위탁처에 위탁할 수 있습니다. 그 때에는 개인정보의 취급상황을 확인한 후 계약서를 체결하는 등의 조치를 취하여 개인정보에 대하여 적절하고 엄중한 관리를 실시하게 합니다.

(3) 개인정보의 관리·보호 및 위탁처의 감독조치의 내용

Mitsucan Group의 개인 정보 관리 및 보호 및 위탁처의 감독과 관련하여 안전 관리를 위해 취한 조치의 내용은 "6. 개인정보에 관한 개시, 정정·추가·삭제, 이용 정지 등 및 문의에 대해서”에 기재된 접수 창구에 문의해 주세요.

4.개인정보의 제3자 제공·공동 이용에 대해서

(1) 제3자 제공에 대해서

미쓰칸 그룹은 관계자님의 개인정보를 다음과 같은 경우를 제외하고 제3자에게 공개·제공하지 않습니다. 앞이나 아래 4(2)에 기재된 「공동 이용하는 사람」은 포함되지 않습니다.

  1. 상기 「2.개인정보의 이용 목적에 대해」의 미츠칸 그룹의 상품·서비스의 개발, 광고, 선전, 대면을 포함한 마케팅 활동 및 마케팅 데이터의 조사 통계 분석의 목적으로, 미츠칸 그룹의 제휴처 기업에 대하여 제공하는 경우

  2. 미쓰칸 그룹이 결제업무를 위탁하는 결제대행회사나 신용카드 발행회사가 결제서비스 및 관련 서비스(본인확인, 청구처확인, 여신조사, 부정이용의 검지 및 부정이용 방지 등을 포함합니다.) 제공하기 위해 필요한 정보를 결제대행회사나 신용카드 발행회사에 제공하는 경우

  3. 통계적인 데이터로서 개인을 식별할 수 없는 상태로 가공한 경우

  4. 법령 등에 근거하는 경우

  5. 기타 관계자의 동의가 있는 경우

(2) 공동 이용에 대해서

미쓰칸 그룹에서는 아래에 기재된 대로 관계자님의 개인정보를 공동 이용합니다.

내용

(1) 공동 이용하는 사람의 범위

株式会社Mizkan Holdings、株式会社Mizkan J plus Holdings、株式会社Mizkan、株式会社Mizkan Partners、株式会社Mizkan Logitec、株式会社中埜酢店、株式会社Mizkan Asset、Nakano Asset Global Ltd.、Nakano Asset UK Limited、Mizkan AMS B.V.、Mizkan America Holdings, Inc.、Mizkan America, Inc.、Mizkan America Partners, Inc.、Mizkan Euro Holdings Limited、Mizkan Euro Ltd.、Mizkan Euro Partners Limited、MIZKAN ASIA PACIFIC PTE. LTD.、味滋康(中国)商業貿易有限公司、株式会社ZENB JAPAN、ZENB US, Inc.、ZENB UK LTD.、BORN SIMPLE Brands LLC、IMAGINE REAL ESTATE LLC

(2) 공동 이용하는 목적

상기 「2.개인정보의 이용 목적에 대해」에 기재된 개인정보의 이용 목적과 같습니다.

(3) 공동 이용하는 개인 정보의 항목

상기 「1. 개인 정보의 취득에 대해」에 기재된 개인 정보 등

(4) 공동이용하는 개인정보의 관리에 책임이 있는 사람의 명칭, 주소 및 대표자의 이름

株式会社Mizkan Holdings
愛知県半田市中村町二丁目6番地
内部統制本部長 彦坂 友世

덧붙여 공동 이용의 취급에 대해서는, 향후 필요에 따라서 재검토를 하는 것이 있습니다. 그 때는, 미리 통지 또는 공표를 하겠습니다.

5. 개인 관련 정보에 대해

미쓰칸 그룹은 관계자님에 관한 쿠키·광고 식별자(IDFA/ADID) 등의 개인 관련 정보를, 다른 사업자(DMP 사업자·디지털 마케팅 영역에 있어서의 제휴 사업자를 포함합니다만, 이것에 한정되지 않습니다. .)로부터 취득해, 관계자님에 관한 개인정보와 묶어 개인 데이터로서 취득한 다음, 「2.개인정보의 이용 목적에 대해」기재의 목적으로 이용하는 경우가 있습니다.

6.개인정보에 관한 개시, 정정·추가·삭제, 이용 정지 등 및 문의에 대해서

미쓰칸 그룹은 관계자님으로부터 개인정보보호법에 근거한 개인정보에 관한 공개, 정정·추가·삭제, 이용정지 등 기타 신청이 있을 경우 소정의 절차에 따라 합리적인 범위에서 신속하게 대응합니다. 이하의 접수 창구에 문의해 주세요.

접수 창구

미쓰칸 그룹의 개인정보에 관한 문의·수속의 창구(이하 “접수 창구”라고 합니다.)는 다음과 같습니다.또, 내사에 의한 대응은 어렵기 때문에 양해해 주십시오.

문의

개인정보 중 공개청구 등의 대상이 되는 것(이하 「보유 개인 데이터 등」이라고 합니다.)에 관한 공표 사항

내용

(1) 개인 정보 취급 사업자 명칭, 주소 및 대표자의 성명

(2) 이용 목적

상기 「2.개인정보의 이용 목적에 대해」에 기재된 이용 목적과 같습니다.

(3) 개시 청구 등에 따른 절차

리셉션 창구에 문의하십시오.

(4) 미쓰칸 그룹이 보유 개인 데이터 등에 관해 강구하는 안전 관리 조치

상기 「3.개인정보의 관리・보호 및 위탁처의 감독에 대해서」에 기재된 안전관리조치와 마찬가지로 접수창구에 문의해 주십시오.

(5) 지적 신청처

보유 개인 데이터 등의 취급에 관한 지적은 접수 창구까지 부탁드립니다.

7. 프라이버시 정책의 개정에 대해서

Mitsucan Group은 개인 정보 보호 활동을 지속적으로 개선하고 개선하기 위해 노력합니다. 따라서이 개인 정보 보호 정책은 사전 통보없이 변경 될 수 있습니다.

미쓰칸 그룹 WEB 사이트를 이용하는 관계자님의 정보의 취급에 대해서

상기 「미츠칸 그룹의 프라이버시 정책」에 덧붙여, 미츠칸 그룹의 상품이나 서비스의 개발, 품질 향상, 상품의 개발·개량, 시스템이나 서비스의 개선, 미츠칸 그룹의 광고 활동 및 마케팅 활동을 위해서, 특정의 개인 를 식별할 수 없는 아래 나열된 정보를 얻을 수 있습니다.

1. 쿠키 사용 정보

(1) 쿠키 정보

미쓰칸 그룹의 WEB 사이트에는, 보다 좋은 서비스를 관계자에게 제공하는 것을 목적으로, WEB 사이트의 이용 상황의 파악, 광고의 전달, 통계 데이터의 취득 등을 위해, 「쿠키」라고 불리는 구조 를 이용한 페이지가 있습니다. 쿠키는 웹 사이트의 서버가 사용자를 식별하는 메커니즘 중 하나입니다. 이것에 의해, 관계자님이 사용하는 브라우저를 특정합니다만, 관계자님의 개인정보를 직접적으로 특정하는 것은 아닙니다. 당사자는 브라우저 설정에 따라 쿠키 수신을 거부하거나 쿠키 수신 시 경고를 표시할 수 있습니다. 거부된 경우에는 웹사이트에서 일부 서비스를 받지 못할 수 있습니다.

(2) 제3자 사업자에 의한 서비스 및 쿠키의 무효화에 대해서

미쓰칸 그룹은 쿠키를 활용하여 제3자가 제공하는 서비스를 이용하고 있으며, 해당 제3자 사업자에 대하여 그 자체로는 개인을 특정할 수 없는 관계자님 정보를 제공하는 경우가 있습니다. 해당 제3자 사업자는 쿠키를 사용하여 미쓰칸 그룹의 WEB 사이트에 대한 과거의 액세스 정보에 근거해, 인터넷상의 다양한 사이트에, 관계자님에게 최적인 광고의 전달 등을 실시합니다. 제3자의 쿠키를 통한 광고 전달 등의 무효화(옵트아웃)를 희망하시는 분은 해당 기업의 사이트에서 무효화를 부탁드립니다.

대표 제공업체의 옵트아웃 페이지

2. 액세스 로그 정보

미쓰칸 그룹의 WEB 사이트를 이용하는 관계자님의 액세스 정보는 WEB 서버상에 액세스 로그로서 축적됩니다. 이러한 데이터는 법령에 근거한 요청이 있었을 경우 등 한정된 상황을 제외하고 다음의 목적으로만 사용합니다.

  • 웹 서버에서 발생한 문제의 원인을 파악하고 해결하기 위해

  • 웹 사이트를 더욱 만족시킬 수 있도록 개선하기 위해

  • 개인을 식별할 수 없는 상태에서 웹 사이트의 이용 상황을 통계 자료로서 이용하기 위해3.保證和責任限制

3. 보증 및 책임 제한에 대해

味滋康集團的網站包含外部網站的連結。請注意,味滋康集團不對連結網站上的個人資訊的收集、使用或處理、外包或向第三方提供或這些網站的內容負責。如果您不願意提供個人資訊,您可以自行拒絕提供。然而,在這種情況下,您可能無法使用味滋康集團的網站或其他服務。此外,在味滋康集團網站上提供個人資訊時,為了防止通訊過程中被第三方攔截,可能會根據需要使用SSL(安全通訊端層)加密通訊等安全技術,以確保安全。

채용에 관한 개인정보의 취급에 대해서

1.개인정보의 취득에 대해서

미쓰칸 그룹은 채용활동 시에 필요한 범위에서 채용응모자의 개인정보를 취득할 수 있습니다. 합니다.

2.개인정보의 이용 목적에 대해서

미쓰칸 그룹은 서면(인터넷상의 WEB 사이트 화면 등을 포함)에서 직접 취득한 개인정보를 미리 채용응모자에게 명시한 이용목적 달성에 필요한 범위 내에서만 이용합니다.

상기 이외의 방법으로 취득한 개인정보는, 이하에 공표하는 이용 목적의 달성에 필요한 범위내에서만 이용하겠습니다.

  1. 채용 응모자에게의 회사 정보 등의 송부, 채용 심사·결과의 통지를 포함한 미쓰칸 그룹의 채용 활동

  2. 개인이 식별할 수 없는 형태로 통계 처리된 정보 작성

이용목적과 관련성을 가지면 합리적으로 인정되는 범위를 넘어 채용응모자의 개인정보를 이용할 필요가 생겼을 경우는 사전에 채용응모자에게 그 이용목적을 연락하여 동의를 받는다고 합니다. 새로운 이용 목적에 동의하실 수 없는 경우에는 해당 이용 목적으로 개인 정보를 이용하지 않습니다.

3. 개인정보의 관리·보호 및 위탁처의 감독에 대해서

채용 응모자로부터 제공받은 개인정보의 취급에 관해서는, 적절하고 엄중한 관리를 실시해, 외부에의 유출 방지에 노력합니다. 한 레벨의 안전 대책을 실시해, 채용 응모자의 개인 정보의 보호에 노력합니다.

미쓰칸 그룹은 개인정보 취급을 업무위탁회사에 위탁할 수 있습니다. 그 때에는, 계약서를 체결하는 등의 조치를 강구해, 채용 응모자의 개인 정보에 대해서 적절하고 엄중한 관리를 실시시킵니다. 덧붙여 개인정보 중 공개청구 등의 대상이 되는 것(이하 「보유 개인 데이터등」이라고 합니다.)에 관한 취급은, 이하대로입니다.

  • 미쓰칸 그룹에 있어서의 보유 개인 데이터 등의 이용 목적은, 「채용에 관한 개인 정보의 취급에 대해서」의 「2.개인 정보의 이용 목적에 대해」의 기재와 같은 이용 목적입니다.

  • 미쓰칸 그룹에 있어서 보유 개인 데이터 등의 관리·보호 및 위탁처의 감독에 관하여 그 안전 관리를 위해 강구하고 있는 조치의 내용에 대해서는 “5. 개인 정보에 관한 개시, 정정·추가·삭제, 이용 정지 등 및 문의에 대해서」에 기재의 「채용에 관한 문의 폼」보다 문의해 주세요.

  • 미쓰칸 그룹에서 보유 개인 데이터 등을 취급하는 개인 정보 취급 사업자의 주소 및 명칭 및 대표자의 성명에 대해서는 여기를 확인하십시오.

  • 보유 개인 데이터 등의 개시, 정정·추가·삭제, 이용 정지 등의 절차는 “5. 개인 정보에 관한 개시, 정정·추가·삭제, 이용 정지 등 및 문의에 대해서”와 같습니다.

  • 보유 개인 데이터 등의 취급에 관한 지적은, 「5. 개인 정보에 관한 개시, 정정・추가・삭제, 이용 정지등 및 문의에 대해서」에 기재된 「채용에 관한 문의 폼」으로부터 부탁드립니다.

4.개인정보의 제3자 제공·공동 이용에 대해서

(1) 제3자 제공에 대해서

미쓰칸 그룹은 채용 응모자의 개인정보를 다음의 경우를 제외하고 제3자에게 공개·제공하지 않습니다. 되지 않습니다.

  1. 채용응모자의 동의가 있는 경우

  2. 통계적인 데이터로서 채용 응모자 개인을 식별할 수 없는 상태로 가공한 경우

  3. 법령 등에 근거하여 개인정보의 공개·제공을 요구받은 경우

(2) 공동 이용에 대해서

미쓰칸 그룹에서는 이하에 기재한 바와 같이, 채용 응모자의 개인 정보를 공동 이용합니다.

내용

(1) 공동 이용하는 사람의 범위

株式会社Mizkan Holdings、株式会社Mizkan J plus Holdings、株式会社Mizkan、株式会社Mizkan Partners、株式会社Mizkan Logitec、株式会社中埜酢店、株式会社Mizkan Asset、Nakano Asset Global Ltd.、Nakano Asset UK Limited、Mizkan AMS B.V.、Mizkan America Holdings, Inc.、Mizkan America, Inc.、Mizkan America Partners, Inc.、Mizkan Euro Holdings Limited、Mizkan Euro Ltd.、Mizkan Euro Partners Limited、MIZKAN ASIA PACIFIC PTE. LTD.、味滋康(中国)商業貿易有限公司、株式会社ZENB JAPAN、ZENB US, Inc.、ZENB UK LTD.、BORN SIMPLE Brands LLC、IMAGINE REAL ESTATE LLC

(2) 공동 이용하는 목적

상기 「채용에 관한 개인정보의 취급에 대해서」의 「2.개인정보의 이용 목적에 대해서」에 기재된 개인정보의 이용 목적과 같습니다.

(3) 공동 이용하는 개인 정보의 항목

상기 「미쓰칸 그룹의 프라이버시 정책」의 「1. 개인 정보 취득에 대해서」에 기재된 개인 정보 등

(4) 공동이용하는 개인정보의 관리에 책임이 있는 사람의 명칭, 주소 및 대표자의 이름

株式会社Mizkan J plus Holdings

愛知県半田市中村町二丁目6番地

人事本部長 有冨 菜穂子

덧붙여 공동 이용의 취급에 대해서는, 향후 필요에 따라서 재검토를 하는 것이 있습니다.그 때에는, 미리 통지 또는 공표를 하겠습니다.

5.개인정보에 관한 개시, 정정·추가·삭제, 이용 정지 등 및 문의에 대해서

미쓰칸 그룹은 채용 응모자로부터 개인정보의 공개, 정정·추가·삭제, 이용 정지 등의 신청이 있었을 경우, 소정의 수속에 근거해 합리적인 범위에서 신속하게 대응합니다. 『채용에 관한 문의』까지 문의해 주십시오.

채용에 관한 문의 양식

6. 취득한 채용 응모자의 개인 정보에 대해서

취득한 채용 응모자의 개인 정보에 대해서는 해당 채용 응모자의 채용 활동 종료에 따라 적절하게 폐기·소거의 조치를 강구합니다.

7.「채용에 관한 개인정보의 취급에 대해」의 개정에 대해서

Mizkan Group은 개인 정보 보호 노력의 지속적인 개선 및 개선에 노력합니다. 따라서 이 「채용에 관한 개인정보의 취급에 대해서」는 예고 없이 변경되는 일이 있는 것을 미리 양해 바랍니다.

(2024년 5월 14일 개정)